Apple Vacations is making Hawaii more affordable for families this summer with a variety of deals that include free nights, car rentals and roundtrip airfare. The Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa in Honolulu is offering families every fourth night free plus daily breakfast buffet for two in a Waikiki view room. Children 12…